2012年5月9日水曜日

通訳翻訳ビジネスレポートNo.83をバックナンバーページにアップ!


通訳翻訳ビジネスレポートNo.83を通訳翻訳館サイトにアップ!

5月7日に配信した通訳翻訳ビジネスレポートメルマガですが、
配信した83号目の記事をバックナンバーページにアップしました!
こちらのアップも2年ぶりですかね♪



オーストラリアのサザンクロス大学で史上最高齢97歳の修士号


史上最高齢97歳で修士号取得

ニューサウスウェールズ州のサザンクロス大学で
臨床科学の修士号を取得したアラン・スチュワートさんの言葉。

いい言葉でしたのでAFPのサイトからそのまま引用しておきます。

「『年を取りすぎたから勉強は無理』『今から始めるには遅すぎる』などという言い訳は、決して使ってはだめだ。知識を広げ、新しい友人を作り、価値ある何かを達成するため挑戦することに、遅すぎるなんてことはあり得ないのだから」

スペイン王宮所有ストラディバリウスのチェロがネック折れ


スペイン王宮所有ストラディバリウスのチェロが約23億円!

いやいや、ストラディバリウスのチェロが億するのは知っていたのですが
スペイン王宮が所有しているストラディバリウスのチェロが約23億って初耳ですよ。

たしかストラディバリウスのチェロ、現存するものでも数十台だったはずです。
チェロのネック折れなんてよくある話しですから、大した事故じゃないですけど。
弦楽器の仕組みをあまり知らない人だと驚んでしょうね。

まあ、自動車でいったらどのあたりのパーツになるんでしょうね。
エンジンの重要部品とかでしょうかね。

以下、ストラバでwikiってみました。

アントニオ・ストラディバリAntonio Stradivari1644年 - 1737年12月18日)は、イタリア北西部のクレモナで活動した弦楽器製作者。
ニコロ・アマティに弦楽器製作を師事したストラディバリは、16世紀後半に登場したヴァイオリンの備える様式の完成に貢献した。同年代のヴァイオリン製作者にはジュゼッペ・グァルネリらがいる。
ストラディバリが製作したヴァイオリンは、約1,200挺あるといわれ、約600挺の存在が確認されている。またヴィオラチェロを約50挺製作しており、いずれも弦楽器の代表的な名器として知られる。
彼の楽器には、ラテン語でAntonius Stradivarius Cremonensis Faciebat Anno [date](クレモナのアントニオ・ストラディバリ作、[製作年])という銘がある。

2012年5月9日掲載 翻訳求人情報 | 社内翻訳者 | IT系翻訳 | 英語


翻訳求人情報 | 社内翻訳者 | IT系翻訳 | 英語

昨日掲載した大手IT企業様からいただいた翻訳の求人情報ですが、
英語での社内翻訳者も追加募集となりましたので通訳翻訳館サイトへ追加分の求人情報をアップしました。

・2012年5月9日掲載分

・2012年5月8日掲載分


2012-05-08

  1. グーグルの自律走行車が公道試験をクリアして公道デビュー - Yahoo!ブログ http://t.co/aUlwOZDw
  2. 翻訳求人情報 | 社内翻訳者 | IT系翻訳 | 中国語 繁体字(台湾)・ベトナム語・ロシア語・インドネシア語 - Yahoo!ブログ http://t.co/NCyFmtLC

Powered by t2b