翻訳求人情報 | IT翻訳者 | IT関連の翻訳

2010年1月8日
通訳翻訳館の求人情報ページ
に新しい翻訳求人情報

IT翻訳者
が掲載されました。

最新の通訳翻訳求人はメルマガ
通訳/翻訳のお仕事発見！
でも配信しています。

通訳翻訳館館長

カレーパンもおいしい

近所のパン屋さん、カレーパンもなかなかおいしいんです。
カレーパン特有のあぶらっこさがないのが好きなんです(^O^)
通訳翻訳館館長
http://www.ithouse.net

世界の小澤

食道がんとむきあう

ウィーン国立歌劇場の音楽監督で
指揮者、小澤征爾が食道がんの治療
のため入院することになりました。

日本人で初のウィーン国立歌劇場
の音楽監督ほか、さまざまな音楽的
功績をもっている方ですから、治療が
うまくいってくれるといいです。

ただ、ガン治療後に現役復帰
できるかどうか。

通訳翻訳館館長

アルツハイマー病予防

アルツハイマー病の予防効果あり

マウス実験で携帯電話の電磁波が
アルツハイマー病予防に効果が
あるかもしれないとのことです。

電磁波が脳にプラスの影響を与える
そうですが。

リラックスできる電磁波を
携帯電話から発信するというのは
どうでしょうね。


通訳翻訳館館長

マンガで職務能力向上

マンガが教科書に

台湾法務部（法務省）が、
台湾の検察官に対し、職務能力向上の一環として、
日本のマンガ「アイシテル～海容（Love）」を読む
ように通達したそうです。

「思いやり」や「寛容」を日本のマンガ
から学んでほしいとの意図があるそうです。

マンガやアニメは絵画や映画と変わらない
表現手法だと思います。

むしろ、マンガやアニメでしかできない
表現の仕方、伝わり方もありますから。

通訳翻訳館館長

超高速船の使い方

使う人間の心しだい


日本の調査捕鯨に対する妨害活動
を展開している米環境保護団体
「シー・シェパード」ですが、

去年年末に投入した真っ黒の
超高速艇が日本の調査捕鯨船と
衝突して沈没したそうです。

カーボンで軽量化した船体なので
スピードは速いでしょうか耐久力
や衝撃力には弱いのでしょう。

いったい、あの高速艇を製造
する過程でどれくらいの環境負荷
がかかっているのか。

全く、賛同できませんね。


通訳翻訳館館長

正月疲れに一発

正月疲れのようで胃がやられてしまっています。
薬を飲み治った感じがしますが、念おしということで。
通訳翻訳館館長
http://www.ithouse.net

あらためて種の多様性

台湾で蟹の新種発見

台湾南部の墾丁国家公園という浜辺
で新種のカニがみつかったそうです。

2010年になっても人類が
まだ知らないことってたくさんありますね。

まだまだ、わからないことばかり。
そう考えると、力が抜けます。

通訳翻訳館館長

火星探査車「スピリット」

火星着陸実験成功から6年

米航空宇宙局の火星探査車「スピリット」。
火星探査開始から6年。

僕たちが忘れている間にも
火星の地表表面を調査しています。

メンテナンスフリー構造になっている
とはいえ6輪あった車輪のうち2輪はすでに
機能不全。

太陽光発電パネルにはチリや砂が
かかっていて十分なエネルギー発電が
できなくなっていると。

でも、十分な太陽光発電が出来れば
まだまだ動けるということです。

がんばれ、スピリット！

http://www.ithouse.net/通訳翻訳館館長

世界を救うとうふ

日本の輸出健康食品「とうふ」 

国際動物愛護団体「動物の倫理的扱いを
求める人々の会（PETA）」のメンバーが
レタスに似せたビキニ姿で「豆腐」の
サンドイッチを通行人に配ったそうです。

豆腐サンドってどんな味がするのでしょうね。
食べてみたいでーす。


通訳翻訳館館長