2012年8月4日土曜日

翻訳求人情報 | 社内翻訳者 | アメリカロサンゼルス勤務


翻訳求人情報 | 社内翻訳者 | アメリカロサンゼルス勤務

海外の翻訳会社様から求人情報の掲載依頼がありましたので
通訳翻訳館サイトへ求人情報をアップしました。

での翻訳求人となっています。

投稿者 通訳翻訳館の館長 時刻: 14:59
ラベル: , , , ,

2012年7月30日月曜日

2012-07-29

  1. 日本政治はどこへゆくのか？ - Yahoo!ブログ http://t.co/wfZDBJU6 00:05 via Yahoo! JAPAN

Powered by t2b

投稿者 通訳翻訳館の館長 時刻: 2:40
ラベル:

2012年7月28日土曜日

2012-07-27

  1. 早朝トレへまだ移行中です♪ - Yahoo!ブログ http://t.co/cTzoaYr9 23:26 via Yahoo! JAPAN

Powered by t2b

投稿者 通訳翻訳館の館長 時刻: 2:48
ラベル:

2012年7月27日金曜日

日本政府は日本の領土を守れるのか？


日本政府は日本の領土を守れるのか？

日本政府は日本の領土を自分たちで守ることができるのでしょうか？
福島原発の対応をみてきて、また事故調査委員会の最終報告から何が言えるのでしょうか。

日米同盟があるから・・・
という論理ではたして本当に日本は守れるのでしょうか。


以下、JBPRESSから

尖閣諸島を守るために
日本がすぐに実行すべき5つの対策


日本にとって中国の動向はいまや国家の基本を揺さぶるほど巨大なファクターとなった。日本の固有の領土である尖閣諸島を奪取しようという動きはその象徴だと言える。中国は日本の安全保障にとっていま最大の潜在脅威であり、懸念の対象である。いや、安保だけに留まらず、経済や金融の面でも、中国は日本の国家としての進路を大きく動かしうる存在なのだ。
　しかしそれほど重要な中国の実態を国政の場で体系的、政策的に論じようという努力が日本には存在しない。国政の場での中国に関する研究や議論がないのである。
　この点、米国は対照的である。政府は経済面で毎年、中国が世界貿易機関（WTO）の規則をどこまで順守したかを詳述する調査報告を発表する。中国の軍事力の実態に光をあてる調査報告を公表する。中国の人権弾圧の実態や宗教の自由抑圧の状況を年次報告の形で批判する。政府と議会の合同の「中国に関する議会・政府委員会」という組織があって、公聴会や調査報告によって、中国の人権状況に恒常的に光を当てている。
　また、議会の諮問機関「米中経済安保調査委員会」は、米中経済関係が米国の国家安全保障に与える影響に焦点をしぼり、立体的な調査と発表を続けている。民間でも多数の大手シンクタンクが中国の軍事や経済を研究して、その結果を公表する。その結果、最近のワシントンでは文字どおり連日、中国についての研究や討論のイベントが催されているのだ。
　一方、日本では中国研究自体はもちろんなされてはいるが、国会のような国政の公式の場で中国のあり方が論じられることはまず稀である。中国を単に批判的に取り上げる中国叩きではなく、中国の軍事態勢や海洋戦略を冷静に調査し、その結果を国民一般にも伝わる形で公表し、議論するという作業が国会を主体に実施されてしかるべきだろう。日本にとっての中国の比重はそれほど巨大なのである。
　中国が尖閣諸島に対し、どのような戦略や思考を抱いているのかなど、日本国民全体が理解できる形で、国政の舞台で論じられるべきだ。そうすれば国民の間で尖閣を守ろうという意識が自然と高まるだろう。　
投稿者 通訳翻訳館の館長 時刻: 23:11
ラベル: , , , ,

グリーンランド氷床の97％が溶けた


グリーンランド氷床の97％が溶けた

ビックニュースとして報道されていて大規模に溶けてしまったと
報道はされていたのですが・・・どのくらい？？？

NASAの衛星写真から融解範囲を色づけした画像が
公開されていて、この画像でやっと規模感がわかりました。

以下、AFPから
NASA関係者によれば、インド宇宙研究機関（Indian Space Research Organisation、ISRO）の人工衛星「Oceansat-2」の観測データを分析中に、7月12日にグリーンランドで大規模な氷床表面の融解が起きたらしいことを発見した。

ほかの衛星からのデータもこれと合致するものだった。NASAが発表した融解域を示す地図によれば、7月8日には氷床表面の40％が融解し、4日後の12日には97％に急拡大した。

NASAによればグリーンランドの氷床は例年、夏になると平均して表面の約半分が自然融解する。解けた水は通常、高所ではすぐに再凍結するが、沿岸地域では一部を除き海へ流れ出る。NASAは「今年は表面付近の解氷範囲が劇的に拡大した」と述べている。

この大規模融解はグリーンランド上空を暖かい空気を含む強い高気圧が覆ったのと同時に起きた。今回の融解が海面上昇の要因となるかどうかはまだ分からないという。

データ分析チームのメンバーで氷河学者のLora Koenig氏によれば、このような解氷現象は平均して150年に1回起こるという。最後に起こったのは1889年で、今回の現象もこの周期に沿ったもだがKoenig氏は「このような解氷現象が来年以降も続けば心配だ」と話している
投稿者 通訳翻訳館の館長 時刻: 23:10
ラベル: , , ,

2012-07-26

  1. 日本政府は日本の領土を守れるのか？ - Yahoo!ブログ http://t.co/yAcqU186 23:36 via Yahoo! JAPAN
  2. グリーンランド氷床の97％が溶けちゃった！ - Yahoo!ブログ http://t.co/HC5YhpIf 23:04 via Yahoo! JAPAN

Powered by t2b

投稿者 通訳翻訳館の館長 時刻: 3:33
ラベル:

2012年7月26日木曜日

2012-07-25

  1. 早朝トレーニングへ移行中♪ - Yahoo!ブログ http://t.co/Wpm8SbL0 23:52 via Yahoo! JAPAN

Powered by t2b

投稿者 通訳翻訳館の館長 時刻: 2:47
ラベル:

2012年7月24日火曜日

2012-07-23

  1. 銃社会アメリカが抱える問題 - Yahoo!ブログ http://t.co/Kqf3w5Ge 23:54 via Yahoo! JAPAN

Powered by t2b

投稿者 通訳翻訳館の館長 時刻: 2:42
ラベル:

2012年7月23日月曜日

銃社会アメリカが抱える問題


銃社会アメリカが抱える問題

銃による無差別殺人が繰り返されるアメリカ。

軽犯罪から今回のような大量無差別殺人事件まで、
これからもこういった事件はなくならないのでしょう。

銃という武器が問題ということもありますが、
自動車や包丁だって武器になりえるわけですから
銃を規制したところでこういった事件はなくならない・・・

日本の秋葉原と池袋で起きた
無差別殺人事件を思い出します。

池袋の事件、事件発生のちょうど1時間前、
事件現場を歩いていました。

帰宅してから事件を知って、
寒気がしましたね。そういえば・・・

投稿者 通訳翻訳館の館長 時刻: 23:56
ラベル: , , , ,

2012-07-22

  1. 朝夜セットトレーニングから朝or夜トレーニングへ変更 - Yahoo!ブログ http://t.co/ZAFrxlgK 23:36 via Yahoo! JAPAN
  2. 夏の水分補給＆体脂肪消費計画2012 - Yahoo!ブログ http://t.co/DEihsE2h 23:12 via Yahoo! JAPAN
  3. 3週間ぶりの体重測定でマイナス1.2kg - Yahoo!ブログ http://t.co/oELrzrIo 22:53 via Yahoo! JAPAN

Powered by t2b

投稿者 通訳翻訳館の館長 時刻: 2:40
ラベル:
登録: 投稿 (Atom)