2010年4月10日土曜日

墜落事故でポーランド大統領が死亡


情報が錯綜しているのか操作か


ポーランドの
レフ・カチンスキ大統領が
乗っていた航空機が

ロシア西部スモレンスク
で墜落し乗員乗客96人が
全員死亡したと

ポーランドの陸軍参謀長
ポーランド副外相
ポーランド中央銀行総裁
ポーランド国会議員ら
政府要人が同乗していた
そうです。

「木の頂上部と接触して墜落」
というのは

何か変です。
その程度で墜落する
ものでしょうか?

ここ数ヶ月のロシアでの
テロと関連性があるのか
わかりませんが、

何か動いているのでしょうか?


中国6年ぶりの貿易赤字で景気順調回復か


2004年4月以来の貿易赤字


中国税関総署が4月10日に
発表した3月の貿易統計が
2004年4月以来の貿易赤字
になったと

中国の国内景気が順調に
回復していることと資源価格
の上昇が大きな要因になって
いるそうです。


2010年4月9日金曜日

フランスのストラスブールのコウノトリ


コウノトリが運んでくる春


フランス
ストラスブール

FREDERICK FLORINさん撮影

モクレンの木の上を飛ぶ


3月の景気ウオッチャー調査結果は4カ月連続改善


街角の景況感は継続改善


4月8日に内閣府から街角景況感
を示す景気ウオッチャー調査の
結果が発表されました。

景気の現状判断を示す指数が
4カ月連続で改善し基調判断も

「景気は、厳しいながらも、
持ち直しの動きがみられる」と

街角の景況感は春先という
時期もあり少しだけ改善した
ようです。


通訳翻訳館サイトに言語別求人ページリンク追加


言語別の求人ページを追加


職種別ページを3月に追加
していましたが

言語別でも表示できるよう
言語別のページリンクも追加
しました。

いまのところ
多言語です。

の一覧ページを追加。

あと職種に関連職となる
その他の職種も追加しました。


アップル「iPad」6日間で45万台販売のインパクト


iPad向けソフトのダウンロード数がすごい


4月8日
アップルの最高経営責任者
スティーブ・ジョブズ氏は

新型タブレットPC
アイパッド(iPad)販売数が
6日間で45万台になった
ことを発表しています。

注目なのが
iPad向けソフトウエアの
ダウンロード数

■電子書籍
60万冊

■アプリケーション
350万件

たった6日間だけで・・・


2010年2月機械受注が2カ月連続マイナス


素材産業が大きく減少


4月8日に内閣府から機械受注
が発表されました。

民間設備投資の先行きを示す
経済指標のひとつとなる
2月の機械受注は

製造業
前月比0.3%減

鉄鋼業
前月比54.1%減

化学工業
前月比26.8%減

船舶・電力を除く非製造業
前月比4.0%減

※鉄鉱石や原油価格上昇

アメリカとロシア新核軍縮条約調印


「核」兵器のない世界へむけて


アメリカのオバマ大統領と
ロシアのメドベージェフ大統領

核兵器のない世界へむけての
着実な一歩ですね。

でも核兵器ではない
兵器の開発は続きます。

核兵器にかわって
無人偵察機、無人兵器
ロボット兵器へのシフト
がはじまるのではない
でしょうか。

通訳翻訳館サイトにgoogle翻訳のアラビア語とスペイン語追加


アラビア語圏とスペイン語圏にも



2009年11月にgoogle翻訳を
導入した通訳翻訳館ですが

の7言語に加えて

2010年4月から
google翻訳機能を

トップページに追加
しました♪

2010年4月8日木曜日

住友信託銀行社長が「不動産に底打ち感」


資金調達の環境が改善


4月8日
住友信託銀行の常陰社長は
銀行の主要業務である
不動産市況について

「都内を中心に今年半ば
以降、底打ち感が出てくる」

との見通しを示したそうです

「資金調達の環境が改善し
、不動産投資市場への資金
流入の動きも出てきている」

ただし、選別色が強く
景気の回復感が広がる
には時間がかかるとも