2010年10月8日金曜日

米航空宇宙局NASAが螺旋（らせん）構造連星画像を世界公開

NASAから螺旋（らせん）構造連星画像を世界公開

10月5日
米航空宇宙局NASAのハッブル宇宙望遠鏡で
とらえられた螺旋（らせん）構造連星画像が
世界公開されています。

なぜ、螺旋構造をになったのか解明されて
いないのですが、拡大写真でみてみると
人間の想像力を超えているものだと
つくづく思いますね☆



投稿者 通訳翻訳館の館長 時刻: 23:01
ラベル: , , ,

2010年世界実質経済成長率4.8％と国際通貨基金IMFが発表

国際通貨基金2010年世界の実質経済成長率4.8％

国際通貨基金IMFが2010年の実質経済成長率
を10月6日に発表しています。

IMFによると2010年の世界の実質経済成長率
は4.8％になったということです。

2011年については4.2％に減速と予測しています。
アメリカ経済の下方修正幅が大きく、ギリシャ問題
がまだ影響している欧州。

そして、日本についても景気減速という見方で
日本銀行の景気予測と一致していますね。


投稿者 通訳翻訳館の館長 時刻: 22:29
ラベル: , , ,

高速抗議船アディ・ギル号は自作自演で沈没と元シー・シェパードのピーター・ベスーン氏

シー・シェパード高速抗議船アディ・ギル自作自演で沈没

調査捕鯨に対する抗議活動を展開した
元シー・シェパードのピーター・ベスーン氏
の取調べのなかで

高速抗議船アディ・ギルの沈没は
自作自演であったことを証言しています。
ピーター・ベスーン氏自身の借金問題
も報道され、何かそうせざる得ない状況下
にあったのかもしれません。

ハリウッドの著名な有名人ふくめ実業家までも
が巨額の寄付をしているというシー・シェパード。
いったいどうなるのでしょかね。


投稿者 通訳翻訳館の館長 時刻: 22:13
ラベル: , , , ,

2010年10月7日木曜日

児童文学書の中堅出版社「理論社」倒産

児童文学書の出版社「理論社」が民事再生法申請

児童文学書の中堅出版社の理論社
が民事再生法を申請し倒産。

児童文学図書を強みとしていた
出版社だということで、子供のときに
読んでいたかもしれません。

児童向け雑誌の小学館も苦戦して
いるということを聞きますからね。

少子化の波に飲み込まれたという
見方もありますが、時代の流れに
対応できなかった・・・
ということでしょうか。


投稿者 通訳翻訳館の館長 時刻: 23:10
ラベル: , , , ,

2010-10-06

  1. 美人時計の23時51分の美人さん。タイプですね。 23:51 via web
  2. さて、あとでストビュしよ。 23:49 via web
  3. 陰陽、光と影、表と裏・・・ 23:47 via web
  4. そういえば、松下幸之助がものの見方ということで、物事にはいろいろな見え方があるのじゃよ。ホホホっていっていたの思い出す。なう。 23:46 via web
  5. 翻訳家の山岡洋一さんが、翻訳通信でいっていた。翻訳業界、ひじょーに厳しいです。でもチャンスでもあるってね。 23:44 via web
  6. 昨日のグーグル急上昇ワード、妖怪ざくろがトップ10にランキング。気になったのでみたら面白い。ヘタレ男子が多いが、これは草食系男子人口に関係あるのか・・・はて。ヘタレてみようかな。 23:40 via web
  7. またまた思う、たった150年前って明治維新ぜよ。ってね 23:34 via web
  8. やりたいことやろーぜ。だね。 23:33 via web
  9. また、思う。100年後の2110年10月6日、ほぼみんな逝っているってね。すごいね☆ 23:32 via web
  10. 夜空を見上げて思う。お、この↑は宇宙だぜ。ってすごいね。 23:30 via web
  11. たしかに今を生きている世代のナマ声を聞けるのがすごーいいところだと思う。でも、歴史のなかには、それこそ偉人、巨人たちがわんさか、マジでいるのに。もったいないなぁ。 12:45 via web
  12. twitterのBOTって、古典の翻訳書BOTとかやったらどうかと思った。なう。 12:43 via web
  13. 自分は「無知です」という宣言できる人はすごいと思う。なので、オレも「無知です」と宣言してみる。 12:40 via web
  14. 例えば、キャロライン・アレグザンダー(著) 畔上司（翻訳）の『エンデュアランス号』とか。困ったもんだね。 12:38 via web
  15. 良い翻訳書ほど廃刊になる。なぜ。 12:36 via web
  16. googleの機械翻訳。まだまだ課題はたくさんあるけれど、アラビア語の精度がけっこう高い。中国語の方が感覚的に精度が低い。なぜなに！？ 12:33 via web
  17. 中東のアルジャジーラ、ロシアの国営放送、中国のフェニックスTV。フェニックスだけgoogle翻訳効かないぜよ。 12:30 via web
  18. さて旅の記録をブログにセーブする。なう。 00:22 via web
  19. Great Central Road, Laverton Western Australia, Australiaなう。360度、地平線まで何もない！雲がきれいだー 00:21 via web
  20. 451 Crawford Street, Laverton Western Australia, Australiaなう。まるでバイオハザードにでてきそな街だなぁ 00:11 via web
  21. Mount Weld Road, Laverton, Western Australia, Australiaなう 00:07 via web
Powered by t2b
投稿者 通訳翻訳館の館長 時刻: 5:46
ラベル:

2010年10月6日水曜日

2010-10-05

  1. 今日もストビューでオーストラリアの荒野をゆく～すげなぁ、なんもないぜい 23:46 via web
Powered by t2b
投稿者 通訳翻訳館の館長 時刻: 5:21
ラベル:

Leonora Laverton Road, Laverton Western Australia, Australia


Leonora Laverton Road, Laverton Western Australia, Australia

いま、話題のレアアース問題
オーストラリアのレアアース生産企業ライナスが
西オーストラリア州に所有するマウント・ウェルド鉱山
と鉱山町のラバトンをストビューしてきましたよ☆





投稿者 通訳翻訳館の館長 時刻: 0:34
ラベル: , , , ,

レアメタルとレアアース尖閣問題で急浮上した資源問題

尖閣問題で急浮上した資源問題レアメタル


レアメタルの問題は前々から指摘されていた問題
だったの議論すべきいい機会ですね。

今回問題になったのはレアメタルにレアアース。

レアメタルはよく聞いていましたが
レアアースというのは聞いたことありませんでしたね。

wikiってみたら（引用元：ウィキペディア）

レアメタル

ってあるそうです。
アレアースの方は
ホント聞いたことないですね～

投稿者 通訳翻訳館の館長 時刻: 0:04
ラベル: , , , , ,

2010年10月5日火曜日

エステサロンの株式会社ラ・パルレ民事再生法で倒産

エステサロンの株式会社ラ・パルレ民事再生法で倒産

また大型倒産ですね。
大証ヘラクレス上場
エステサロンの株式会社ラ・パルレ

有名どころで広告もバシバシ打って
いましたが・・・

倒産内容的には
日本振興銀行連鎖倒産の
第１号ということだそうで

2010年、上場企業の倒産
としては8社目になるそうな。

バタバタきてますが・・・
これが時代の転換点という
やつなのでしょうか。


投稿者 通訳翻訳館の館長 時刻: 18:33
ラベル: , , ,
登録: 投稿 (Atom)