2009年12月23日水曜日

通訳翻訳求人情報 | 通訳翻訳者 | 会議&電話通訳、会議資料翻訳他




通訳翻訳求人情報 | 通訳翻訳者 | 会議&電話通訳、資料翻訳他



2009年12月17日
通訳翻訳館求人情報ページ
に新しい翻訳求人情報


インハウス通訳翻訳
が掲載されました。


最新の通訳翻訳求人はメルマガ
通訳/翻訳のお仕事発見!
でも配信しています。


冬の夕日


東京練馬の三宝寺池
夕日がキレイでした!
通訳翻訳館館長
http://www.ithouse.net

落ち葉の絨毯


東京練馬の三宝寺池
空気が乾き冬本番ですね(⌒〜⌒)
落ち葉が絨毯のようになっています。
通訳翻訳館館長
http://www.ithouse.net

自動車アウディ

独自動車アウディ100周年

ドイツの自動車メーカーアウディが東京都内
のショールームでアウディ設立100周年記念とし
日本の現代芸術家、草間彌生さんとコラボ展
を開いたらしいのですが・・・

僕のなかのドイツ車アウディのイメージは
「シブい」、「ダンディー」なスポーツクーペ。

アウディのスポーツカー「Audi R8」とコラボ展と、
なっていたのですが、草間さん「あれれっ」という感じが。
「Audi R8」は文句なくカッコイイのですが。

通訳翻訳館館長

法律事務所の裏技

法律事務所のギフト券

英国ロンドンの法律事務所が、不幸せな夫婦のために
「離婚ギフト券」なるクリスマスプレゼントを売り出したそうです。

ギフト券は、1枚125ポンド(約1万8000円、税別)
で法律相談のために弁護士と面談できるというもの。

発売から3週間で54枚が売れ、数百件の問い合わせもあるそうな。

夫婦や愛人たちに加え、友人や家族への「プレゼント目的」
で購入する人が多いというから、日本ではありえない光景ですね。

通訳翻訳館館長

ゲームがアツい

オンラインゲームがアツい

1987年に登場して以来、
ゲーム「ファイナルファンタジーシリーズ」
は全世界で9200万本も売っているそうです。

登場した時、ライバルゲーム企業だった
「ドラクエのエニックス」と合併し、
スクウェア・エニックスになるなんて
誰が予想したでしょうね。

最新作「ファイナルファンタジー13」
が北米・欧州に先駆けて日本国内で一斉
販売されていますが、

プレイステーション3を持っていない僕には
プレイできないので、トホホなのですが・・・

高画質ブルーレイディスクの再生機能を
搭載したソニーのプレステ3の性能を存分
に使った最新作。

また多くのオンラインゲーム
廃人を生み出すのでしょうか。

通訳翻訳館館長

観光に有害なもの

観光に有害なのは運転手

マレーシアの首相府相が、マレーシアのトイレ設備
よりも、マレーシアの観光にとって有害なのはタクシー
の運転手たちだと。

トイレというハードウェアよりも、観光客とじかに
接するタクシー運転手という「人」の問題がいかに
観光というイベント(観光客にとって)を損なうか
ということです。

観光立国なんていっていた日本ですが、
トイレの問題ついてはマレーシアと同じように
多くの課題を抱えています。

かなり前に観光立国「日本」についての
考えをまとめたことがありましたが、
まだ観光立国「日本」は実現されていません。

・「観光沈国にするな
・「訪日ツーリズム元年

通訳翻訳館館長

環境保護とは

環境保護団体

過激な環境保護活動を行う環境保護団体といえば
「グリーンピース」が有名ですが、海洋版として
「シー・シェパード」という環境保護団体が
あったのですね。

船体体当たりによる調査船の妨害と損壊は、
単なる犯罪行為でしかない。しかも国外船
に対する行為は国際法、海洋法においても
正当化されるものではないでしょう。

「環境保護」という名のもとの「破壊行為」
は一切賛同できません。


通訳翻訳館館長