2010年1月18日月曜日

通訳/翻訳のお仕事発見!のバックナンバー全公開完了


通訳/翻訳のお仕事発見! No.1~No.6を公開完了

通訳翻訳館求人情報を配信している
通訳/翻訳のお仕事発見!の1号から6号までの配信メール(バックナンバー)をサイトに公開しました。

これで、すべて公開完了です!


ハイブリッドとEV

ハイブリッド自動車と電気自動車

ハイブリッドは電気自動車へ完全シフト
する間の「つなぎ」なのか、それとも
用途によって電気自動車とハイブリッド自動車
が使い分けされるのか、さてさてどうなる
のでしょうね。

電気自動車は化石燃料を使わないので
走行に関しては環境負荷が低い。

バッテリーがなくなったとき、
化石燃料で補完できるハイブリッド
自動車は便利ですし、バッテリー
がおかしくなったときのハイブリッド
自動車なら動かせる。

気になるのはバッテリーの寿命です。
携帯電話で経験するようにバッテリー
って使っていると蓄電能力が低下し
交換が必要になりますね。

バッテリーが高価だということなので
このへんのメンテナンスコストが
気になります。

はてはて、どうなることやら。

通訳翻訳館館長