2015年1月11日日曜日

通訳/翻訳のお仕事発見! No.175 2015/01/10 通訳翻訳求人情報 | 英語、韓国語、インドネシア語 | 無料通話・メールアプリ翻訳ほか

□━2015/01/10 第175号━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

◇◇通訳/翻訳のお仕事発見!◇◇
   http://www.ithouse.net
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□


[PR]特許翻訳入門30日速習プログラム
http://www.infotop.jp/click.php?aid=178139&iid=18692

[PR]英検1級試験合格マニュアル
http://www.infotop.jp/click.php?aid=178139&iid=41247

[PR]英語通訳案内士試験合格マニュアル
http://www.infotop.jp/click.php?aid=178139&iid=31051


■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■◇2015/01/10に新しく掲載されたお仕事情報
■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


I┃N┃D┃E┃X┃
━┛━┛━┛━┛━┛

▼通訳翻訳館からのご案内
▼翻訳求人情報(2件)
▼通訳翻訳求人情報(1件)


☆応募・問い合わせのご注意☆

掲載求人情報の詳細は通訳翻訳館サイトの求人情報ページから
ご覧になることができます。求人情報への応募、問い合せについては
求人企業の指示に従い応募、問い合せを行ってください。

◆通訳翻訳館サイト
http://www.ithouse.net

◆通訳翻訳館twitter(求人速報)
http://twitter.com/ithouse_net


………………………………………………………………………………………………
ご友人やお知り合いで通訳翻訳の仕事をお探しの方がいらっしゃいましたら
通訳/翻訳のお仕事発見!メルマガをご友人やお知り合いへご転送ください。
サイト内のfecebook「いいね!」やtwitter「ツイート」もご活用ください。
………………………………………………………………………………………………


■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■◇通訳翻訳館からのご案内
■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆通訳翻訳館 通訳翻訳求人情報一覧【求人掲載無料】
http://www.ithouse.net/japanese/job_info.htm

◆通訳翻訳館 独自視点で業界を探る通訳翻訳コラム
http://www.ithouse.net/japanese/column/box.htm

◆通訳翻訳館 通訳翻訳のお役立ち書籍情報
http://www.ithouse.net/japanese/bookshop.htm

┗◇通訳者が書いた本
 http://www.ithouse.net/japanese/book/inter.htm

┗◇翻訳者が書いた本
 http://www.ithouse.net/japanese/book/tran.htm

┗◇日本語を磨く本
 http://www.ithouse.net/japanese/book/jp.htm

┗◇異文化を学ぶ本
 http://www.ithouse.net/japanese/book/ibunka.htm

┗◇ビジネスセンスを磨く本
 http://www.ithouse.net/japanese/book/biz.htm

┗◇独立開業のための本
 http://www.ithouse.net/japanese/book/boss.htm

┗◇仕事獲得のための本
 http://www.ithouse.net/japanese/book/job.htm

┗◇キャリアデザインの本
 http://www.ithouse.net/japanese/book/car.htm


[PR]特許翻訳入門30日速習プログラム
http://www.infotop.jp/click.php?aid=178139&iid=18692

[PR]英検1級試験合格マニュアル
http://www.infotop.jp/click.php?aid=178139&iid=41247

[PR]英語通訳案内士試験合格マニュアル
http://www.infotop.jp/click.php?aid=178139&iid=31051


■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■◇翻訳のお仕事情報1
■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

・募集言語:英語
・募集職種:無料通話・メールアプリの翻訳【英語⇒日本語】 ※英語:ビジネスレベル
・雇用形態:派遣(1ヶ月~2ヶ月)
・仕事分野:インターネット業界

・仕事内容:
無料通話・メールアプリ及びその他関連アプリに関する英語の翻訳・ローカライズ対応を行って頂きます。
主な業務内容としては、英語圏のユーザーからの入信文章・返答文章の翻訳になります。

・応募資格:
【必須】
■英語:ビジネスレベル
■日本語:ネイティブレベル
■英日・日英の翻訳経験
■ITリテラシーの高い方
■週5日勤務可能な方
【あれば尚可】
IT業界での勤務経験

・応募期限:決定次第終了
・給与待遇:時給1,500円(交通費込み)
・勤務時間:10:00~18:30
・休日休暇:土・日・祝日を含むシフト勤務
※勤務可能な曜日をご相談ください
・勤務地:東京都渋谷区
・詳細求人情報:http://www.ithouse.net/japanese/job/2015011003.htm


■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■◇翻訳のお仕事情報2
■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

・募集言語:インドネシア語
・募集職種:無料通話・メールアプリ翻訳(日本語⇔インドネシア語)※インドネシア語ネイティブレベル
・雇用形態:準社員
・仕事分野:インターネット業界

・仕事内容:
無料通話・メールアプリまた他関連アプリのインドネシア語翻訳対応を行って頂きます。
■インドネシア語でのカスタマーサポート業務(メール対応)
■お知らせやFAQの翻訳(日本語⇒インドネシア語)
■アプリ内テキストのローカライズ業務
■翻訳時のテスト端末を使用しての検証業務
■海外関連会社とのコミュニケーションならびに通訳

・応募資格:
【必須】
■母国語がインドネシア語の方
■日本語能力試験N1相当の語学力がある方
■TOEIC900点もしくは同等の英語力がある方
■翻訳業務経験、または翻訳専門の勉強をされてきた方(1年以上)
■自発的に周囲と円滑なコミュニケーションが取れる方
【あれば尚可】
■ローカライズ業務経験
■ゲーム業界勤務経験
■インドネシア語や英語によるカスタマーサポート(メール)業務経験
■TOEIC900点もしくは同等の英語力がある方
※国籍不問、外国籍の方は日本語ビジネスレベル
※遠方に在住の方は、Web面接(Skypeなど)も可能です。

・応募期限:決定次第終了
・給与待遇:年収280万円~360万円
・勤務時間:9:30~18:30
・休日休暇:完全週休二日制(シフト)、有給休暇
・勤務地:福岡県福岡市
・詳細求人情報:http://www.ithouse.net/japanese/job/2015011002.htm


■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■◇通訳翻訳のお仕事情報1
■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

・募集言語:韓国語
・募集職種:役員秘書 ※韓国語ネイティブレベル
・雇用形態:正社員
・仕事分野:オンラインゲーム会社

・仕事内容:
■役員室管理:整理整頓、施錠、空調・明るさ、飲料の用意
■身の回りの世話:車の手配/運転、家族への対応、生活必需品購入
■スケジュール管理:会議、取引先訪問、出張管理
■応対・接遇:社内外の電話応対や来客応対、郵便物管理
■会議準備:役員主催の会議の準備、案内、出席
■出張業務:交通機関の選択やチケット・宿泊の手配
■経理業務:出張旅費、接待費、物品購入等日常的に発生する費用精算
■予定外の緊急業務・事態が発生した時の対応

・応募資格:
【必須】
■役員秘書経験2年以上
■韓国語ネイティブレベル
■日本国内の近隣地域に精通し、普通自動車運転歴3年以上
※国籍不問、外国籍の方は日本語ビジネスレベル

・応募期限:決定次第終了
・給与待遇:年収400万円~500万円
・勤務時間:9:00~17:45
・休日休暇:完全週休2日制
・勤務地:東京都渋谷区
・詳細求人情報:http://www.ithouse.net/japanese/job/2015011001.htm



[PR]特許翻訳入門30日速習プログラム
http://www.infotop.jp/click.php?aid=178139&iid=18692

[PR]英検1級試験合格マニュアル
http://www.infotop.jp/click.php?aid=178139&iid=41247

[PR]英語通訳案内士試験合格マニュアル
http://www.infotop.jp/click.php?aid=178139&iid=31051


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

◆通訳翻訳館(編集配信)
http://www.ithouse.net

◆通訳翻訳館twitter(求人速報)
http://twitter.com/ithouse_net

◆通訳翻訳館の館長ブログ
http://ithouse-net.blogspot.jp

◆通訳翻訳館の館長室
http://www.ithouse.net/japanese/director.htm

◆メルマガ新規登録(登録無料)
http://www.ithouse.net/japanese/mm/registration.htm

◆メルマガ配信停止(停止無料)
http://www.ithouse.net/japanese/mm/remove.htm

◆このメルマガに求人情報を掲載(無料)
http://www.ithouse.net/japanese/ad_want/index.htm


……………………………通訳翻訳館発行の無料メルマガ……………………………

◆「通訳/翻訳のお仕事発見!」-通訳翻訳の求人情報配信メルマガ-
http://www.ithouse.net/japanese/mm/sam.htm

◆「通訳翻訳サービス提供者発見!」-通訳翻訳のサービス提供者情報メルマガ-
http://www.ithouse.net/japanese/mmw/sam.htm

◆「通訳翻訳ビジネスレポート」-独自の視点で通訳翻訳ビジネスを探るメルマガ-
http://www.ithouse.net/japanese/mmn/sam.htm

◆「翻訳家で選ぶビジネス翻訳書」-ビジネス翻訳書の紹介メルマガ-
http://www.ithouse.net/japanese/mmt/sam.htm

mag2
ID:0000019497
melma
ID:00011834
melma
ID:00151422

★上記のメールマガジン発行システムを利用して発行しています。
★配信解除依頼は受け付けておりません。解除はご自身でお願い致します。
★記事および内容をいかなる形式であれ許可なく転載することを禁じます。
★Copyright (c) 2015 通訳翻訳館 All Rights Reserved.
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛