2010年1月27日水曜日

バイキングの祭典


小さなバイキング


英国スコットランド、シェトランド諸島
ラーウィックでバイキング時代の遺産を
たたえる祭典「ウップヘリーアー」が
開催されたそうです。


バイキングというと、
スウェーデン王国の作家
ルーネル・ヨンソン原作
のテレビアニメ

「小さなバイキングビッケ」
を思い出します。

そうそう、このアニメ作品
の原作は当然、翻訳の児童文学書
ということですね。

70年代ってアニメにも翻訳作品が
あったんです。

うーん、なるほどなるほど
いまのアニメもこういう翻訳作品
からも影響も受けているわけですね!