2010年10月13日水曜日

だだのネットTVなんかじゃないグーグルTV

グーグルTVはだだのネットTVじゃない


グーグルTVって、テレビでネットができるってやつでしょ?
ってふつう思うのだけれど、グーグルの世界戦略に基づいて
展開されている。

キーワードは「TV」+「翻訳」というやつです。

字幕のリアルタイム機械翻訳から発展進化させる
ことで実現できると思われる機械同時通訳システム
も夢のお話しではないのでしょうね。

このあたり、日本とアメリカではTV事情が違っていて
アメリカでは聴覚障害の方でも字幕でわかるよう
すべての番組に字幕を義務付けしているので字幕を
リアルタイムで機械翻訳するという発想になるのでしょう。