米陸軍の自殺者

2009年の米陸軍の自殺者過去最多

米陸軍ともなれば、メンタルケアは
充実し適切な治療が受けられると思いますが
、それでも自殺者の増加を減らすことが
できない。

日本の自殺者も過去最多を記録して
いますが、メンタルケアについての
治療やケアについて理解がされていない
現状がありますね。

不景気ということもあり「過労死」という
言葉があまり聞かれなくなっていますが、
景気がよくても「過労死」、不景気で「自殺」。

「がんばる」
だけでは危険だと
思えてなりません。

通訳翻訳館館長

通訳/翻訳のお仕事発見！のバックナンバー全公開完了

通訳/翻訳のお仕事発見！ No.1～No.6を公開完了

通訳翻訳館の求人情報を配信している
通訳/翻訳のお仕事発見！の1号から6号までの配信メール(バックナンバー)をサイトに公開しました。

これで、すべて公開完了です！

・通訳/翻訳のお仕事発見！ No.006 2000/10/01
・通訳/翻訳のお仕事発見！ No.005 2000/09/20
・通訳/翻訳のお仕事発見！ No.004 2000/09/11
・通訳/翻訳のお仕事発見！ No.003 2000/09/04
・通訳/翻訳のお仕事発見！ No.002 2000/08/27
・通訳/翻訳のお仕事発見！ No.001 2000/08/20

通訳翻訳館館長

ハイブリッドとEV

ハイブリッド自動車と電気自動車

ハイブリッドは電気自動車へ完全シフト
する間の「つなぎ」なのか、それとも
用途によって電気自動車とハイブリッド自動車
が使い分けされるのか、さてさてどうなる
のでしょうね。

電気自動車は化石燃料を使わないので
走行に関しては環境負荷が低い。

バッテリーがなくなったとき、
化石燃料で補完できるハイブリッド
自動車は便利ですし、バッテリー
がおかしくなったときのハイブリッド
自動車なら動かせる。

気になるのはバッテリーの寿命です。
携帯電話で経験するようにバッテリー
って使っていると蓄電能力が低下し
交換が必要になりますね。

バッテリーが高価だということなので
このへんのメンテナンスコストが
気になります。

はてはて、どうなることやら。

通訳翻訳館館長

googleスマートフォン

グーグルの新型スマートフォン「ネクサス・ワン」 

売れていないようです。
写真でみたところアップルのiPhone
に似ています。

でもこれって、どこがすごいのか
よくわかりませんね。

知人はアップルiPhoneはやっぱり
アップルブランドに加え多様なアプリケーション
が魅力だと言っていましたし、

携帯電話としてなら
日本各社から販売されている端末
と比べ、デザイン力もカラーバリエーション
もない。

となると、googleのスマートフォン
を買う理由が・・・

無料配布なら一台あってもいいですね。

通訳翻訳館館長

人口減少化社会

日本に続き台湾も

日本に続き台湾も人口減少に直面
しているそうです。

「少子高齢化」社会という言葉
だと、本当の姿を伝えてきれていなくて
本当は「人口減少化」社会なんだと
僕は感じます。

「少子高齢化」でも「人口減少化」でも
あまりよい言葉のイメージではないですね。

どちらも、「明るい未来」とか「希望ある未来」
とは逆のベクトルに向いています。

だから、それを打ち消すような言葉や
イメージで補強しようとお役人や学者たち
はしたがる。

ですが、最適な人口調整だと
思えばいいのでは。

お役人や一部の学者たちには
国力が低下するとか、GDPが低下するとか
騒いでいないで

じゃあ、そのとき国ってどういう国に
なっているのか

より具体的な国家イメージや国家モデルを
シュミレーションすることじゃないでしょうか。

※要は、単純計算しているだけですよね※

足りないのは想像力と創造力
だと思いますね。

通訳翻訳館館長

ロボット兵器配備

2014年から陸上軍事ロボット兵器導入

米国に無人兵器が導入されていることは
有名なんですが、

通称「プレデター」と呼ばれて
いる偵察無人機はイラクとアフガニスタン
で実戦配備され、何機も撃墜もされました。

そのほかにも、
全長約1メートルの超小型偵察機「レイヴン」
とか戦闘機と同じくらいの大きさの
「グローバル・ホーク」なんてのも
あるそうで。

陸上軍用ロボットとしてよく出てくる
のは爆破物処理ロボットの「パックボット」
キャタピラーがついていてあまり軍用
という感じではないです。

ただ、僕が怖いなと思ったのは
現在、米軍で「開発中」となっている
「ミュール」

軍用車ハンビーと同じ大きさで
人間のオペレーターが遠隔操作し
対戦車ミサイルと機関銃砲塔を搭載。

これって間違いなく人型もしくは
それに近いロボット兵器では・・・
しかも実戦配備は2014年の予定。


通訳翻訳館館長

晴海からみえる東京湾

先週、東京の晴海に用事で行ってきました(^O^)
風が強く乾いていましたが、そのせいか河の水がキラキラと輝いていました。
東京湾なんてあまり来ないので、つい珍しくて撮影(^O^)
通訳翻訳館館長
http://www.ithouse.net

金環日食

太陽に月が重なるとき

太陽と月が重なる「金環日食」
が一部アジア、アフリカ地域で
観察されたそうです。

僕も子供のとき「金環日食」
を観察したことがありました。

太陽と月が地球からみて一直線上
にならぶという天体運動ですが、
スケールが大きいですね。


通訳翻訳館館長

人類滅亡まであと6分

終末時計から

「終末時計」が変更されたそうです。
この時計のことは知っていたのですが

ノーベル賞受賞者を含む科学者たち
によって委員会が設置されていて

米誌「ブレティン・オブ・ジ・アトミック・サイエンティスツ
」が1947年に設置したそうです。

人類の滅亡まで「6分」というのは、
いわゆる人類最高の智を持っている
科学者たちの考えでしかなく

地球外からの影響（隕石衝突や太陽磁場変異）
地球内部の異常（マントル異常や地殻変動）
などは含まれていません。
※いわゆる予測不能な要因

はたして、人類滅亡「6分」
というのはどうなのでしょう。

宇宙の大きな存在のなかで
人類の滅亡は「常に」ありえると
思えてなりません。

人類が滅亡した時など
考えたくはないのですが、
その時、人類はいったい「何」
を残せるのでしょうか。

恐竜や他の種と同じように
骨だけなのでしょうか。


通訳翻訳館館長

死亡危険性46％上昇

テレビを毎日4時間以上みると

なんと、なんと
「死亡する危険性が46％上昇」
あんど
「心疾患にかかる危険性は80％増加」

※毎日2時間以下しか見ない人との比較で

これって液晶、プラズマだったら
だいじょうぶみたいな
逃げ道はなくって、

「長時間座り続けることで
糖や脂肪が十分に消費されなくなる
ことが原因」だそうです。

影響が出てくるだろう
10年後ってどうなってるのでしょうか。
人生50年時代かも・・・

通訳翻訳館館長